The Brothers Karamazov (Richard Brooks, 1958)

Los hermanos Karamazov -Alexi (William Shatner), Dmitri (Yul Brynner), Smerdjakov (Albert Salmi) e Ivan (Richard Basehart)- dependen de la herencia que de a poco les adelanta su padre Fyodor (Lee J. Cobb), un juerguista que goza de la vida tanto  como se emborracha. Dmitri (tan juerguista como su progenitor pero sin dinero para sus apuestas y por ende gran deudor), logrará que Katya (Claire Bloom), una futura rica heredera, se enamore de  él después de que Dmitri le facilitara un dinero para cubrir una estafa que hizo su padre que al principio iba a ser retribuido con sexo pero al final Dmitri no le pedirá nada a cambio. Cuando Katya finalmente herede el dinero, le propondrá a Dmitri casarse con ella. Dmitri acepta una relación, pero sin casamiento y sin abandonar su forma de vida. En tanto, Fyodor se relaciona con Grushenka (Maria Schell) la dueña de un bar con quien planea dejar fuera de su herencia a Dmitri haciendo que Grushenka compre todos los pagarés que Dmitri extendió para adeñuarse de las decisiones de Dmitri. Cuando Dmitri se entera de la maniobra, y conoce Grushenka, terminará enamorándose de ella sin saber que es la amante de su padre. Al enterarse que Grushenka tiene una relación con Fyodor, intentará matar a su padre por celos. Fyodor, entonces, aparecerá muerto y Dmitri acusado de asesinato. Resta saber si es culpable.

No hay actor más justo para interpretar a Dmitri Karamazov que Yul Brynner (intuyo que debió ser su papel más anhelado por el entusiasmo y la intensidad de su interpretación), pero la película no acompaña ese entusiasmo al ser demasiado dialogada, con una puesta en escena muy teatral (hay momentos que los actores salen al exterior para volver a entrar a los pocos segundos sin ningún otro justificativo que dar movimiento al cuadro) y con un remate (el juicio) que reduce el drama a un sub-genéro de juicios donde las revelaciones parecen armadas como el guión de un programa de televisión.

No hay dudas que con menos solemnidad, The Brothers Karamazov hubiera sido grandiosa. Pero un excesivo respeto a la obra de Dostoyiekvsi y la puesta en escena teatral, la deja en una correcta (y por momento menos que eso) realización.

Avance cinematográfico

Filmografía de Richard Brooks hasta The Brothers Karamazov

1950- Crisis

1951- The Light touch

1952- Deadline - U.S.A.

1953- Battle Circus; Take the high ground!

1954- Flame and the flesh; The last time I saw Paris

1955- Blackboard Jungle

1956- The last hunt; The catered affair

1957- Something of value