The Field (Jim Sheridan, 1990)

 

Bull McCabe (Richard Harris) es un patriarca irlandés que hace años no se habla con su mujer Maggie (Brenda Fricker), vive escoltado Tadgh (Sean Bean) -su hijo sobreviviente (uno se le ha muerto varios años antes)- y por Bird (John Hurt) el tonto del pueblo. La ascendencia que tiene McCabe sobre la población es notable gracias a su insobornable patriotismo irlandés, su maltrato a los gitanos y su espíritu combativo. La llegada de Peter (Tom Berenger) -un norteamericano con interés de comprar un campo que una viuda (Frances Tomelty) decide vender harta de los sabotajes del hijo del patriarca- desata entre ellos una violenta disputa que terminará en tragedia.

The field es una película que peca de grandilocuencia. Jim Sheridan (1949) apuesta fuerte al mostrar con orgullo los parajes irlandeses pero su historia no encuentra el tono y solamente parece recostarse en la interpretación de Richard Harris, que ofrece una gran actuación que queda un poco deslucida gracias a momentos estirados (la pelea con el americano), confusos (el remate) o definitivamente ridículos (el diálogo con su mujer). Tampoco ayuda la insistencia con los espacios abiertos cuando la historia es bastante asfixiante y casi se podría prescindir de los escenarios naturales.

Tal vez con menos ínfulas de hacer una gran obra, The Field hubiera resultado menos fallida.